Confesso que já perdi a conta às vezes em que quis oferecer um jogo digital a alguém lá de casa e acabei a comprar um cartão pré-pago na loja da esquina, só para depois andar a ditar códigos de 16 caracteres. Pois bem, a Nintendo decidiu finalmente acabar com esse ritual. A Nintendo Switch 2 e a Switch original receberam a atualização de sistema 23.5.0, que prepara a chegada de uma nova funcionalidade para oferecer jogos digitais na Nintendo eShop a membros do grupo familial, já a partir de 17 de novembro.
Segundo as notas oficiais da atualização, a versão 23.5.0 foi disponibilizada a 9 de novembro e “adiciona suporte para uma funcionalidade futura que permite oferecer produtos da Nintendo eShop a um membro do grupo familial da Conta Nintendo”. Ou seja, instalar a atualização hoje não chega, a opção só fica ativa depois de uma atualização da própria eShop, marcada para dia 17. Ainda assim, convém deixarem a consola atualizada desde já.
Como vai funcionar a oferta de jogos na Nintendo eShop
A Nintendo explicou o processo num artigo no site oficial, e a verdade é que é bastante simples:
- Na eShop: escolhem o jogo, DLC ou pacote de melhoria e assinalam a opção para o comprar como presente.
- Destinatário: selecionam o membro do grupo familial e, se essa pessoa tiver várias consolas associadas à conta, escolhem para qual delas vai o presente.
- Embrulho: sim, há direito a escolher a cor do papel de embrulho virtual. Porque sem laço não é a mesma coisa.
- Receção: o presente aparece no menu HOME de quem o recebe, que só tem de o aceitar para começar a jogar, sem dados de pagamento nem códigos.
As letras pequenas
Há, no entanto, algumas limitações. A funcionalidade fica restrita ao grupo familial da Conta Nintendo, que pode ter até oito membros, por isso esqueçam a ideia de oferecer um jogo àquele amigo da lista de amigos. Para além disso, as contas supervisionadas (as dos mais novos) não podem enviar presentes, alguns produtos não são elegíveis e existe um limite de compras para oferta num determinado período. A Nintendo avisa ainda que o presente é enviado de imediato, portanto nada de carregar no botão antes da véspera de Natal se querem manter a surpresa.
Ainda assim, é um passo em frente. Como lembra o Numerama, a Steam e a Xbox já permitem oferecer jogos há anos, enquanto na PS5 continua a ser preciso recorrer a cartões PlayStation Store. Agora imaginem o sucesso que isto vai ter com o remake de Zelda, que, como vos contámos, arrancou melhor do que Breath of the Wild no Reino Unido. Ou com aquelas pérolas indie que a Nintendo mostrou na última apresentação Indie World, e que são perfeitas para meter no sapatinho de alguém.
Switch 2 passa a ler em português de Portugal
Há ainda uma novidade que, para nós, vale quase tanto como a dos presentes. De acordo com as notas da atualização compiladas pela Gematsu, a Switch 2 acrescenta o português de Portugal às línguas da leitura de texto em voz alta, nas definições de acessibilidade, e à conversão de texto em voz no GameChat. Até aqui, desde setembro, só havia a opção em português do Brasil. Para além disso, as opções de acessibilidade passam a poder ser configuradas logo durante a configuração inicial da consola, um pedido antigo de jogadores cegos.
A atualização deverá ser descarregada automaticamente se a consola estiver ligada à internet, mas podem forçar o processo em Definições do sistema > Sistema > Atualização do sistema. Numa altura em que a Nintendo garante que não está a pensar aumentar o preço da Switch 2, fica pelo menos mais fácil pôr os jogos nas mãos de quem queremos. Pais e mães, considerem-se avisados.
A atualização 23.5.0 já está disponível para a Nintendo Switch 2 e para a Nintendo Switch, e a funcionalidade de oferta de jogos digitais chega à Nintendo eShop a 17 de novembro de 2026.